I have a dream. Aah, how I want to scribble all over a dog's body at least one time before I die.
「Can I draw you some nose hair?」
「Can I turn you into a panda?」
There were many occasions where I dreamed of drawing on my friends' pets, but no one would let me. People tell me 「Get your own dog and draw on it」, but hell, what are you saying, I DON'T WANT TO HAVE SUCH A STRANGE PET DOG.
027. Plan (筋,Suji?): Luffy survives the fall thanks to his rubber body and Kaya refuses to believe Usopp's story. Usopp later lies to his crew to protect them causing them to leave in disbelief. The Straw Hats however are aware of the situation and agree to help.
028. Crescent Moon (三日月,Mikazuki?): Kuro wounds one of the other butlers Merry when he reveals his true nature. Meanwhile Usopp and the Straw Hats set a trap for the Black Cat Pirates, only to discover the next morning they are at the wrong beach, causing Luffy and Zoro to accidentally get lost.
029. Hill Road (坂道,Sakamichi?): Nami and Usopp attempt to fight the Black Cat Pirates on their own, but are no match for them. Just before they are defeated Luffy and Zoro arrive and take care of them.
030. GREAT!!! (GREAT!!!,Gureito!!!?): Jango attempts to hypnotize the Black Cat crew members to make them stronger, but accidentally hypnotizes Luffy as well who overpowers them, forcing Jango to hypnotize Luffy to sleep. Meanwhile noticing they are late, Kuro decides to find out what is happening, though Usopp's crewman Tamanegi notices him leaving.
031. Truth (真実,Shinjitsu?): After waking up, Kaya finds the wounded Merry who tells her everything and they were wrong about Usopp before she leaves to confront Kuro. Usopp's crewmen meet and agree that Usopp lied earlier before noticing Kaya, and decide to follow her. Meanwhile Zoro begins his battle against the Nyaban Brothers, only for one of them Sham to steal two of his swords.
032. Great Misfortune (大凶,Daikyō?): Zoro fights at a huge disadvantage with only one sword. Nami attempts to recover Zoro's other swords but is intercepted by Jango. Kuro soon arrives, angry that his plan has been delayed.
033. The Man Who Makes No Sound (音無き男,Otonaki Otoko?): Kuro gives his crew 5 minutes to finish up before he kills them all. Nami successfully gets Zoro his swords back allowing him to beat the Nyaban Brothers, only for Jango to hypnotize the surviving member Buchi to make him stronger. Nami then decides to wake Luffy up.
034. Butler Klahadore (執事クラハドール,Shitsuji Kurahadōru?): Jango nearly kills Nami, but miraculously Luffy stops his attack when he wakes up. Kaya arrives and tries to negotiate, but Kuro refuses to listen, and tries to attack Usopp, only to be hit by Luffy.
035. Neo Hill Road (ネオ坂道,Neo Sakamichi?): The Usopp Pirates arrive and attack Kuro, but he ignores their attack and badly injures Usopp. Usopp orders his crew to flee with Kaya, but Kuro sends Jango after them. Recognizing Luffy as a Devil Fruit user, Kuro decides to fight him personally.
This is the only volume where the official Viz title is a complete renaming from the original Japanese, rather than any sort of translation or adaptation.
In the Viz version of the SBS corner the answer for Usopp's age is omitted.
